甘心
HSK 7-9être prêt à; se résigner à; consentir (souvent avec 不)
Autres traductions
- de plein gré
Explication
Ce terme signifie accepter quelque chose malgré les difficultés ou l'inconvénient, sans résister ni chercher à changer la situation. Il exprime une certaine passivité face à un état de fait.
Exemples
他甘心接受这个结果。
Il s'est accommodé à ce résultat.
她甘心过着简单的生活。
Elle s'accommode d'une vie simple.