FR / EN

感慨

HSK 7-9

gǎnkǎi

être ému; soupirer d'émotion; réfléchir avec émotion

Explication

Le mot "感慨" signifie exprimer des sentiments complexes, souvent liés à la tristesse ou au regret. Il s'agit d'une réaction émotionnelle forte face à une situation. Par exemple, on peut utiliser ce mot pour décrire quelqu'un qui souffre de la perte d'un être cher ou qui se rend compte du temps perdu.

Exemples

看到这破旧的房子,他感慨万千。

kàn dào zhè pò jiù de fáng zǐ, tā gǎnkǎi wàn qiān.

En voyant cette maison ancienne et délabrée, il exprime des sentiments complexes.

听了这个消息,她感慨不已。

tīng le zhè gè xiāoxi, tā gǎnkǎi bù yǐ.

En apprenant cette nouvelle, elle est profondément touchée.