FR / EN

副作用

HSK 7-9

fùzuòyòng

effet secondaire

Explication

L'expression "effet secondaire" est couramment utilisée en français pour désigner un résultat indésirable ou inattendu d'un médicament, d'une procédure médicale ou d'un traitement. Il s'agit d'un terme technique qui fait partie du langage médical et pharmaceutique. Lorsqu'on parle de "effets secondaires", on se réfère à des effets négatifs qui ne sont pas directement liés au but principal du traitement.

Exemples

他服用这种药物后出现了副作用。

tā fúshì zhè zhǒng yàoqǔ hòu chūxiànle fùzuòyòng

Il a éprouvé des effets secondaires après avoir pris ce médicament.

这种治疗方法可能会有一些副作用。

zhè zhǒng lǐfāngfǎ kěnéng huì yǒu yīxiē fùzuòyòng

Cette méthode de traitement pourrait présenter quelques effets secondaires.