福气
HSK 7-9chance; bonne fortune; bénédiction (souvent "有福气")
Autres traductions
- bonne chance
Explication
Le terme "福气" (fúqi) signifie littéralement "bonne fortune". Cependant, il va au-delà du simple bonheur matériel ou financier pour englober une sorte de chance favorable qui apporte du bien-être et du bonheur. Il peut être utilisé dans des contextes où l'on souhaite exprimer un souhait d'harmonie et de prospérité.
Exemples
他有福气。
Il a du bonheur.
她总是能遇到福气。
Elle rencontre toujours de la chance.