浮力

HSK 7-9

fúlì

poussée d'Archimède; flottabilité

Explication

La force flottante est le nom qu'on donne au phénomène qui fait que certains objets peuvent rester à la surface ou flotter dans un liquide. C'est une application directe du principe d'Archimède, selon lequel un objet plongé dans un fluide subit une poussée verticale égale au poids du volume de fluide qu'il a déplacé.

Exemples

船在水面上漂浮。

chuán zài shuǐ miàn shàng piāofú.

Le bateau flotte sur la surface de l'eau.

气球能浮起来是因为它里面充满了轻的气体。

qìqiú néng fú qǐlái shì yīnwèi tā lǐmian chōng mǎn le qīng de qì.

Le ballon peut flotter parce qu'il est rempli d'un gaz léger.