FR / EN

复发

HSK 7-9

fùfā

rechuter; récidiver (maladie; problème)

Autres traductions

  • rechuter

Explication

Le mot "复发" signifie qu'une situation, surtout une maladie, reparaît après avoir disparu temporairement. Il s'agit d'un retour à un état précédent, souvent moins favorable. Il est utilisé dans des contextes médicaux ou pour décrire des situations qui reviennent de manière inattendue.

Exemples

病复发了。

bìng fùfā le.

La maladie a réapparu.

他的好心情又复发了。

tā de hǎoxīnqíng yòu fùfā le.

Son bonheur est revenu.