FR / EN

分歧

HSK 7-9

fēnqí

divergence; désaccord; différend

Autres traductions

  • divergence

Explication

Le terme "divergence" en chinois (分岐, fēnqí) désigne une situation où deux voies ou opinions s'écartent l'une de l'autre. Il peut être utilisé dans différents contextes, comme des chemins qui se séparent physiquement ou des idées qui diffèrent entre personnes. Dans le domaine mathématique, il fait référence à la branche d'un chemin.

Exemples

两条路分岐了。

liǎng tiáo lù fēnqí le.

Les deux chemins se séparent.

他们的观点开始出现分歧。

tāmen de guāndiǎn kěyǐ chuānɡqiè qǔfēn qí.

Leurs opinions commencent à diverger.