FR / EN

疯子

HSK 7-9

fēngzi

fou; cinglé (souvent péjoratif)

Autres traductions

  • dingo
  • dingue
  • fou
  • enragé
  • forcené
  • aliéné
  • lunatique

Explication

Le terme "fou" est utilisé pour décrire une personne qui a perdu la raison ou qui agit de manière absurde et dangereuse, sans considération pour les conséquences de ses actions. Il s'agit d'un mot plus doux que "dément", qui peut avoir des connotations médicales et psychiatriques. "Fou" est souvent utilisé dans une contexte plus général ou littéraire.

Exemples

疯子乱扔东西。

fēngzi luàn trowing dōngxi

Le fou jette des objets partout.

他是个疯子,总是做出疯狂的事情。

tā shì gè fēngzi, zǒng shì zuò chū kāngkuáng de shìqíng

Il est un fou qui fait toujours des choses folles.