FR / EN

风水

HSK 7-9

fēngshuǐ

feng shui; géomancie chinoise (harmonie lieu-énergie)

Explication

Le terme "feng shui" est utilisé en Chine pour décrire l'art de disposer les objets ou les personnes d'une manière qui favorise la circulation de l'énergie positive (qi) dans un espace. C'est une pratique qui considère l'influence des vents et des eaux sur le bien-être et le succès. En français, on peut dire que c'est une forme de géomancie, qui se concentre sur les vents et les eaux pour améliorer la qualité de vie.

Exemples

风水布局

fēngshuǐ jùlèi

disposition en feng shui

顺应风水

yìngshùn fēngshuǐ

s'adapter au feng shui