风貌

HSK 7-9

fēngmào

allure; aspect; physionomie (d'un lieu; groupe)

Autres traductions

style et apparence
allure

Explication

Le mot "风貌" en chinois signifie à la fois "style" et "apparence". Il s'agit d'un terme qui englobe non seulement l'apparence extérieure mais aussi le caractère ou l'éthos d'une personne ou d'un endroit. Par exemple, il peut être utilisé pour décrire le style architectural d'une ville ou le comportement typique d'une communauté.

Exemples

这座城市的风貌很独特。

Zhè zuò chéng shì de fēngmào hěn dúqí。

Cette ville a une apparence unique.

他们的风貌让人感到亲切。

Tāmen de fēngmào ràng rén gǎndào qīnqié。

Leur comportement donne une impression chaleureuse.