逢

HSK 7-9

féng

rencontrer; tomber sur; (litt.) à chaque fois que; au moment de (fêtes; événements)

Explication

Le mot "逢" signifie "rencontrer", mais avec une connotation plus positive ou fortuite. Cela peut signifier non seulement se retrouver par hasard, mais aussi être chanceux pour avoir cette rencontre. Il peut également s'appliquer à des événements qui tombent le jour voulu.

Exemples

逢场作戏

féng chǎng zuò xì

Jouer les rôles dans différentes situations (littéralement "rencontrer des scènes pour jouer un rôle")

这个会议正好逢周末

zhège huìyì zhǎngzhěng féng wēikòu

Ce meeting a eu lieu justement le week-end.