FR / EN

发扬光大

HSK 7-9

fāyáng-guāngdà

(idiome) développer et faire rayonner (une tradition; œuvre)

Explication

Ce terme combine l'idée de "développer" qui signifie faire grandir ou améliorer quelque chose, et "promouvoir" qui implique de le faire connaître ou apprécier. Il suggère une action proactive pour faire rayonner la valeur d'une idée, d'un concept ou d'une culture.

Exemples

发扬光大中华文化

fāyáng-guāngdà wénhuá zhōnggúo

développer et promouvoir la grande culture chinoise

我们应该发扬光大这种精神

wǒmen yīnggāi fāyáng-guāngdà zhèzhǒng jīngshén

Nous devrions développer et promouvoir cette énergie