烦躁

HSK 7-9

fánzào

irritable; agité; impatient (nerveux)

Autres traductions

vexé
impatient
nerveux

Explication

Le mot "烦躁" signifie qu'une personne est agitée et nerveuse, souvent en raison d'un état d'esprit stressé ou irrité. Il peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui a du mal à rester calme et qui se manifeste par des mouvements inutiles ou des comportements imprévus.

Exemples

他很烦躁，不停地走来走去。

tā hěn fánzào, bù tíng bìng zǒu lái zǒu qù。

Il est très agité et se promène sans cesse.

她一想到考试就烦躁不安。

tā yī xiǎng dào kǎoshì jiù fánzào bù ān。

Elle est nerveuse dès qu'elle pense à l'examen.