FR / EN

反省

HSK 7-9

fǎnxǐng

s'examiner; réfléchir à ses fautes; introspection

Autres traductions

  • examen de conscience
  • retour sur soi-même
  • introspection

Explication

C'est l'action de se pencher sur sa propre conscience, de poser des questions à soi-même ou de chercher la vérité au plus profond de soi. Il s'agit d'un processus personnel qui permet une introspection et un examen critique de ses propres actions et pensées.

Exemples

我需要反省一下我的行为。

Wǒ xūyào fǎnxǐng yīxià wǒ de hánxíng.

Je dois réfléchir à mes actions.

他经常进行自我反省。

Tā jiāngcōng jìnxíng zìwǒ fǎnxǐng.

Il se fait souvent la réflexion sur lui-même.