FR / EN

犯愁

HSK 7-9

fànchóu

se faire du souci; être préoccupé

Autres traductions

  • se soucier
  • s'inquiéter
  • être anxieux

Explication

Le mot "se soucier" exprime un état d'anxiété ou d'inquiétude face à une situation. Il est plus formel et couramment utilisé que "se préoccuper". Par exemple, on peut dire "Il se soucie de son avenir" pour indiquer qu'une personne est inquiète concernant son futur.

Exemples

他很犯愁自己的未来。

tā hěn fànchóu zìjǐ de huányǒu

Il se soucie de son avenir.

她经常为孩子的教育犯愁。

tā jīngcháng wèi háizi de jiào'yù fànchóu

Elle se soucie souvent de l'éducation de son enfant.