多心

HSK 7-9

duōxīn

être soupçonneux; se faire des idées; être trop susceptible

Autres traductions

scrupuleux

Explication

Ce mot décrit quelqu'un qui réagit facilement et négativement aux situations, souvent en pensant qu'il y a un problème ou une intention malveillante derrière ce qui se passe. Il s'agit d'une personnalité qui peut être difficile à convaincre ou à rassurer.

Exemples

他太小心了。

tā tài xīn le.

Il est trop sensible.

她总是多心。

tā zǒng shì duōxīn.

Elle est toujours trop sensible.