多年来

HSK 7-9

duō nián lái

depuis de nombreuses années; au fil des années

Autres traductions

depuis toutes ces années

Explication

Cette expression est utilisée pour indiquer une période qui s'étend sur plusieurs années, souvent dans le passé. Elle souligne la durée et l'ampleur du temps mentionné.

Exemples

多年来我一直住在这里。

duō nián lái wǒ yīnggāi zhù zài zhèlǐ.

Pendant de nombreuses années, j'ai habité ici.

他为这个项目工作了多年来。

tā wéi zhège xiàngmù gōngzuò le duō nián lái.

Il a travaillé sur ce projet pendant de nombreuses années.