对得起

HSK 7-9

duìdeqǐ

être à la hauteur; ne pas trahir (quelqu'un); mériter

Autres traductions

ne pas décevoir

Explication

Ce mot exprime l'idée d'être à la hauteur des attentes ou d'être digne d'un certain traitement. Il peut se référer à traiter quelqu'un avec équité ou être digne de quelque chose.

Exemples

对得起朋友的期望

duìdéqǐ péngyǒu de qīwàng

Mériter les attentes de son ami

他工作做得对得起良心

tā gōngrèn zuò dé duìdéqǐ liúxīng

Il a fait preuve d'intégrité dans son travail