FR / EN

对白

HSK 7-9

duìbái

dialogue (cinéma; théâtre); réplique

Explication

Le terme "对白" (duìbái) désigne les paroles échangées entre les personnages dans un film ou une pièce de théâtre. Il s'agit des phrases prononcées directement par les acteurs, qui avancent l'action et développent le scénario. Ce terme est souvent utilisé pour décrire la conversation entre deux personnages.

Exemples

他们在电影中进行对白。

tāmen zài diànyǐng zhōng jìn hái duìbái.

Ils échangent des dialogues dans le film.

对白是推动剧情发展的重要部分。

duìbái shì tuīdòng jùxín fāzhǎn de zhòngyào bùfèn.

Le dialogue est une partie importante pour développer l'histoire.