断章取义

HSK 7-9

duànzhāng-qǔyì

sortir une phrase de son contexte; citer hors contexte

别断章取义

bié duànzhāng-qǔyì

Ne cite pas hors contexte

你这样断章取义会误导别人

nǐ zhèyàng duànzhāng-qǔyì huì wùdǎo biérén

Citer hors contexte comme ça peut induire les autres en erreur

媒体不该断章取义

méitǐ bù gāi duànzhāng-qǔyì

Les médias ne devraient pas déformer le sens en citant hors contexte