FR / EN

动感

HSK 7-9

dònggǎn

sensation de mouvement; dynamique; "groove"

Autres traductions

  • dynamisme

Explication

Ce terme évoque une impression de dynamisme ou de vie dans un objet statique, comme une œuvre d'art. Il suggère que quelque chose qui semble inerte a pourtant une certaine vitalité ou fluidité.

Exemples

这幅画很有动感。

zhè fú huà hěn yǒu dònggǎn.

Cette peinture a un sens du mouvement.

这个雕塑展现了强烈的动感。

zhège sùnéng xiǎnzhǎng qiángliàng de dònggǎn.

Ce sculpteur exprime fortement le sens du mouvement.