低谷

HSK 7-9

dīgǔ

creux; période difficile (bas niveau)

Autres traductions

fig. point bas
reflux bas
nadir de fortunes

Explication

Le mot "低谷" se traduit par "creux". Il désigne un moment ou une situation où quelque chose atteint son niveau le plus bas, comparé à des moments plus élevés (ou des "pic"). Dans la vie, cela peut représenter l'étape la plus difficile.

Exemples

我的生意到了低谷。

Wǒ de shēngzhì dàle dīgǔ.

Mon entreprise a atteint son creux.

她经历了人生的低谷。

Tā jīnxué le rénsheng de dīgǔ.

Elle a traversé une période difficile dans sa vie.