垫

HSK 7-9

diàn

coussin; sous-main; caler; avancer (de l'argent)

Autres traductions

coussin
matelas

Explication

Le mot "垫" peut se traduire par "mettre en dessous", mais il a plusieurs significations plus spécifiques comme "coussin" ou "tapis". Il est utilisé aussi bien au sens physique de poser quelque chose sous un objet, que figurativement pour remplir une place vide. Dans le contexte financier, cela peut signifier "payer pour qn" ou "avancer (de l'argent)".

Exemples

我把一个垫子放在椅子下面。

Wǒ bǎ yí gè diàn zǐ fàng zài qī zhǐ xià miàn.

J'ai mis un coussin sous le siège.

他先垫付了费用，等项目盈利后再收回。

Tā xiān diànfù le fèiyòng, děng projǐ miángéng zài néng huíshuō.

Il a avancé les frais au début et les a remboursés plus tard lorsque le projet a généré des bénéfices.