当务之急
HSK 7-9priorité absolue; urgence du moment
Autres traductions
- l'affaire la plus urgente
- une obligation pressante
- une affaire qui ne souffre aucun retard
Explication
L'expression "当务之急" signifie quelque chose qui est extrêmement urgent et doit être traité immédiatement, c'est-à-dire une tâche dont la réalisation est cruciale. Elle s'utilise pour mettre en avant l'importance d'une action par rapport à d'autres.
Exemples
会议马上就要开始了，现在整理文件是当务之急。
Le meeting va commencer bientôt, donc l'organisation des documents est une priorité absolue.
为了按时完成任务，加班是当务之急。
Pour terminer à temps le travail, il est nécessaire de travailler supplémentairement.