翠绿

HSK 7-9

cuìlǜ

vert emeraude; vert jade

Explication

Ce terme désigne une teinte de vert particulièrement intense et brillant, proche du vert des émeraudes. Il est utilisé pour décrire des objets ou des couleurs qui sont très verts mais avec un reflet bleuté.

Exemples

这块玉石是翠绿色的。

zhè kuài shíyù shì cuìlǜsè de.

Ce jade est vert émeraude.

树叶在阳光下显得更加翠绿。

shùyè zài yángguāng xià déxiǎn gèng jiā cuìlǜ.

Les feuilles paraissent plus vertes dans la lumière du soleil.