FR / EN

粗糙

HSK 7-9

cūcāo

rugueux; grossier; mal fini

Autres traductions

  • rêche
  • rugueux
  • rude

Explication

Le mot 粗糙 (cūcāo) peut être traduit par "rugueux" ou "grossier". Il s'agit d'un terme qui peut désigner une surface physique très rugueuse, mais aussi un comportement ou des paroles brutales et directes. Il est important de noter que cette expression n'est pas toujours utilisée dans le sens positif.

Exemples

这块布料很粗糙。

zhè kuài bùliào hěn cūcāo

Cette tissu est très rugueux.

他的态度非常粗糙。

tā de dùtuō hěn cūcāo

Sa attitude est très grossière.