出手

HSK 7-9

chūshǒu

passer à l'action; intervenir; vendre

Explication

Le mot "出手" se traduit par "poser des mains sur quelque chose". Cela signifie non seulement toucher ou saisir physiquement un objet, mais aussi s'engager dans une action ou dépenser de l'argent. Il est important de noter que cette expression peut avoir différentes nuances selon le contexte.

Exemples

他出手上台表演。

tā chūshǒu shàngtái biǎopái.

Il a posé la main pour monter sur scène et se produire.

她出手中奖了。

tā chūshǒu zhōngjiǎo le.

Elle a posé la main sur l'argent gagné au jeu.