出丑
HSK 7-9se ridiculiser; perdre la face
Autres traductions
- perdre la face
- faire pitreuse figure
Explication
Le terme "se ridiculiser" est utilisé pour décrire une situation où quelqu'un fait une erreur ou agit de manière imprudente, ce qui le rend ridicule devant les autres. Il s'agit d'une expression idiomatique qui capture l'idée de se mettre dans une position embarrassante par ses propres actions.
Exemples
他出丑了。
Il s'est ridiculisé.
她在众人面前出丑了。
Elle s'est ridiculisée devant tout le monde.