喘

HSK 7-9

chuǎn

haleter; souffler

Autres traductions

asthme

Explication

Le mot "haleter" est utilisé pour décrire le fait de respirer rapidement et bruyamment, souvent en raison de l'effort physique ou d'un manque d'air. Il peut également s'appliquer dans des contextes médicaux, comme lorsqu'une personne souffre d'asthme.

Exemples

她跑得太快了，开始喘。

tā pǎo de tài kuài le ， kāi shǐ chuǎn 。

Elle a couru trop vite, elle commence à haleter.

这个病人患有哮喘，经常喘不过气来。

zhège bìngrén yǒu huàyǒu jiāzhī ， jīngcháng chuǎn bù guò qì lái 。

Ce malade souffre d'asthme, il a souvent du mal à respirer.