FR / EN

宠爱

HSK 7-9

chǒng'ài

chérir; dorloter; gâter

Autres traductions

  • adorer qqn

Explication

Ce mot signifie traiter quelqu'un ou quelque chose avec beaucoup d'affection et de gentillesse, presque comme si on le protégeait ou l'excuserait injustement. Il suggère une attitude protectrice et bienveillante envers la personne ou l'objet concerné.

Exemples

对孩子宠爱

duì háizǐ chǒng'ài

traiter son enfant avec indulgence

宠爱小动物

chǒng'ài xiǎo dòngwù

traiter les animaux de compagnie avec affection