FR / EN

驰名

HSK 7-9

chímíng

renommé; célèbre

Explication

Le mot "驰名" signifie quelque chose qui est connu dans tout un pays ou à l'échelle internationale. Il s'agit d'une forme plus forte de "connu", mettant en avant la notoriété et le prestige. Par exemple, une marque commerciale peut être "驰名商标" (chímíng shāobiāo), ce qui signifie qu'elle est renommée ou connue partout.

Exemples

这个品牌驰名全国。

zhège piánlǐ chímíng quánguó

Cette marque est connue partout en Chine.

他是驰名的科学家。

tā shì chímíng de kēxuéjiā

Il est un scientifique renommé.