吃亏

HSK 7-9

chīkuī

être désavantagé; subir une perte

Autres traductions

payer cher

Explication

Ce mot signifie se retrouver dans une situation où on perd ou où on est à l'avantage du moins. Il peut s'appliquer à divers domaines, comme les affaires, la compétition ou même personnellement.

Exemples

他总是吃亏。

tā zǒng shì chī kuī。

Il subit toujours des pertes.

这次比赛她吃了不少亏。

zhè cì bǐsài tā chī le bù shǎo kuī。

Elle a subi de nombreuses pertes lors de cette compétition.