吃喝玩乐
HSK 7-9manger; boire et s'amuser; vie de plaisirs
Autres traductions
- s'abandonner à une vie de plaisir
Explication
[cette expression idiomatique décrit une manière de vivre qui se concentre sur le plaisir et l'agrément, sans se soucier d'autres aspects plus sérieux de la vie. Elle suggère de profiter pleinement du moment présent en faisant des choses agréables comme manger, boire ou jouer.]
Exemples
吃喝玩乐
Manger, boire et s'amuser.
昨天我们只是吃喝玩乐。
Hier nous avons simplement mangé, bu et nous sommes amusés.