FR / EN

陈旧

HSK 7-9

chénjiù

vétuste; désuet; vieillot

Autres traductions

  • démodé
  • désuet

Explication

Ce terme est utilisé pour décrire quelque chose qui paraît trop ancien ou obsolète, souvent dans un contexte où l'on préfère des solutions plus modernes et pratiques. Il s'agit d'un mot plus soutenu que "vieux", mettant l'accent sur le côté désuet ou démodé.

Exemples

这个设计太陈旧了。

zhè gè shèi jì tài chén jiù le.

Ce design est trop vieillot.

他的思想有些陈旧。

tā de suan xiǎng yǒu xiē chén jiù.

Sa façon de penser est un peu vieillotte.