FR / EN

诚意

HSK 7-9

chéngyì

sincérité; bonne foi

Autres traductions

  • de bonne foi

Explication

Le mot "诚意" en chinois exprime une qualité qui combine l'honnêteté et la sincérité. C'est une attitude ou un sentiment de bonne foi, c'est-à-dire être véritablement convaincu de ce qu'on dit ou fait sans feindre. Il s'agit d'une valeur importante dans de nombreuses cultures chinoises.

Exemples

我们应该保持诚意。

Wǒmen yīnggāi bǎochí chéngyì.

Nous devons maintenir l'honnêteté.

他的诚意打动了我。

Tā de chéngyì dòngdǎ le wǒ.

Sa sincérité m'a touchée.