成家

HSK 7-9

chéngjiā

fonder un foyer; se marier

Explication

Ce terme désigne le processus par lequel un homme devient marié, reconnu socialement comme étant en couple et ayant formé une famille. Il souligne l'idée d'une stabilité relationnelle et professionnelle.

Exemples

成家后他更加努力工作。

chéngjiā hòu tā gèng jiā nǔlì gōngzuò.

Après s'être établi, il a travaillé plus ardemment.

他终于成家了。

tā zhōng yú chéngjiā le.

Enfin marié, il était satisfait.