插手

HSK 7-9

chāshǒu

s'immiscer; se mêler de; intervenir

Autres traductions

interférer
intervenir dans

Explication

Ce mot signifie généralement "s'impliquer de manière inappropriée" ou "interférer". Il est utilisé pour décrire une situation où quelqu'un entreprend d'intervenir dans un affaire qui ne le concerne pas directement, souvent avec des conséquences négatives.

Exemples

别人家庭的事不要插手。

bié rén jiā tíng de shì bù yào chāshǒu.

Ne vous mêlez pas des affaires d'autrui.

他不该插手这件事的。

Tā bù gāi chāshǒu zhè jiàn shì de.

Il ne devrait pas s'immiscer dans cette affaire.