嘲弄
HSK 7-9se moquer de; railler; narguer
Autres traductions
- dérision
- bafouer
Explication
Le mot "taquiner" signifie jouer sur la nervosité ou l'émotion d'une personne par des blagues ou des commentaires moqueurs, sans intention de faire vraiment mal. Il s'agit souvent d'un jeu verbal amical entre amis, mais peut aussi être utilisé dans un contexte plus sérieux pour exprimer une critique légère.
Exemples
他经常取笑我。
Il me taquine souvent.
她喜欢拿我的外貌开玩笑。
Elle aime se moquer de mon apparence.