操劳

HSK 7-9

cāoláo

se donner du mal; travailler dur; peiner

Explication

Ce mot désigne l'action de travailler dur et sans relâche, souvent dans un contexte qui implique une grande fatigue physique ou mentale. Il s'agit d'un effort continu pour accomplir des tâches difficiles.

Exemples

他经常操劳。

Tā céngjīng cāoláo.

Il est souvent fatigué par son travail acharné.

她操劳了一整天。

Tā cāoláo le yì zhěng zǎoshang.

Elle a travaillé dur pendant toute la journée.