惨重
HSK 7-9lourd; considérable (pertes)
Autres traductions
- désastreux
Explication
Le mot "lourd" en français est utilisé pour exprimer quelque chose qui a des conséquences graves ou négatives, similaire à la traduction anglaise "disastrous". Il s'agit d'un adjectif qui indique que les effets sont importants et difficiles à gérer. Par exemple, un accident peut avoir des conséquences lourdes.
Exemples
惨重的损失
des pertes lourdes
他做出了一个惨重的决定
Il a pris une décision lourde.