惨白
HSK 7-9d'une pâleur cadavérique; blême
Explication
Le terme "惨白" est un adjectif qui décrit une couleur très claire, presque blanche, mais avec une connotation plus forte et souvent négative que simplement "pâle". Il suggère une pâleur extrême, typiquement due à l'émotion intense ou à la peur. On peut le comparer à un visage qui perd toute sa couleur, devenant presque transparent.
Exemples
她的脸惨白。
Son visage était pâle comme la mort.
他吓得脸惨白。
Il a été tellement effrayé qu'il est devenu pâle comme la mort.