裁决

HSK 7-9

cáijué

arbitrage; jugement; trancher

Explication

Le mot "裁决" se traduit par "décision judiciaire". Il s'agit du jugement rendu par un tribunal ou une autorité judiciaire après avoir examiné une affaire. Cette expression met en évidence le caractère officiel et légal de la décision.

Exemples

人民法院作出了裁决。

fǎ yuàn bù zuò le cái jué.

Le tribunal a rendu une décision judiciaire.

双方同意接受仲裁委员会的裁决。

shuāng fāng tóng yì xiū qǔ zhuō sòng wěiyuán huì de cái jué.

Les deux parties ont accepté la décision arbitrale.