FR / EN

裁定

HSK 7-9

cáidìng

statuer; décider (juridiquement); verdict

Explication

Le mot "jugement" en français est utilisé pour traduire "ruling" en chinois, car il implique une décision formelle rendue par un juge ou une autorité judiciaire. Il s'agit d'une décision qui a du poids et qui est généralement basée sur des preuves et des lois.

Exemples

法官做出裁决。

Fǎguān zuòchū cáidìng.

Le juge a rendu un jugement.

裁定是最终决定。

Cáidìng shì zhōngjiān juédìng.

Le jugement est la décision finale.