FR / EN

不容

HSK 7-9

bùróng

ne pas tolérer; ne pas permettre

Autres traductions

  • ne pas
  • ne pas admettre

Explication

Ce terme exprime une interdiction absolue ou un refus catégorique. Il suggère qu'une action ou une situation est si grave qu'elle ne peut être acceptée sous aucun prétexte. On utilise ce mot lorsqu'on veut souligner que quelque chose est inacceptable et qu'il faut l'interdire.

Exemples

不容忍这种行为

bù róngnì zhè 种照行 为

Ne pas tolérer ce comportement

这种做法不容

zhè 种 照 办法 不容

Ce mode d'action ne peut pas être toléré