不可思议

HSK 7-9

bùkě-sīyì

incroyable; inconcevable

Autres traductions

inconcevable
incompréhensible
mystérieux
merveilleux

Explication

Ce mot est un idiomatique qui exprime quelque chose de tellement surprenant ou extraordinaire qu'il dépasse la compréhension normale des gens. Il s'agit souvent d'événements, phénomènes ou idées qui ne peuvent pas être expliqués rationnellement.

Exemples

这个现象真是不可思议。

zhège xiàngxiàn rēnshēn bùkě-sīyì

Ce phénomène est vraiment incroyable.

他的智慧真是不可思议。

tā de zhìhuì rēnshēn bùkě-sīyì

Sa sagesse est vraiment étonnante.