不妨
HSK 7-9autant; on pourrait aussi bien; pourquoi ne pas
Autres traductions
- à bien pouvoir
- rien n'empêche de
Explication
Cette expression est utilisée pour encourager quelqu'un à faire quelque chose sans craindre les conséquences potentielles. Elle suggère que l'action proposée ne peut que être bénéfique ou au pire inoffensive.
Exemples
不妨试试看。
Autant essayer !
你不妨早点出发。
Tu pourrais mieux partir plus tôt.