并列

HSK 7-9

bìngliè

juxtaposé; à égalité; parallèle

Autres traductions

juxtaposer

Explication

Le mot "并列" signifie que deux choses sont placées ou présentées côte à côte, sans superposition ni séparation excessive. Il s'agit d'une disposition horizontale où les éléments sont égaux en importance et se complètent souvent.

Exemples

他们并列站在讲台上。

tāmen bìngliè zhànzhù jiǎntá shàng.

Ils se trouvent côte à côte sur la estrade.

这两本书并列放置在书架上。

zhè liǎng běn shū bìngliè fánzhù zài shūjià shàng.

Ces deux livres sont alignés sur la bibliothèque.