逼近

HSK 7-9

bījìn

s'approcher de; se rapprocher

Explication

Le mot "逼近" signifie littéralement "s'approcher". Il est utilisé pour décrire une situation où quelque chose ou quelqu'un vient progressivement plus près d'une autre personne ou d'un objet. Ce terme peut aussi être employé dans un contexte métaphorique, par exemple pour indiquer que la pression ou l'urgence d'une situation augmente.

Exemples

敌人逐渐逼近。

dírén jiùzú bījìn。

Les ennemis s'approchent progressivement.

时间紧迫，我们必须加快进度以逼近目标。

shíjiān pòzhèng, wǒmen děifù jiàkuài jùnduì yǐ bījìn mùbié。

Le temps est pressing, nous devons accélérer pour nous rapprocher de notre objectif.