FR / EN

表彰

HSK 7-9

biǎozhāng

féliciter officiellement; honorer; récompenser

Autres traductions

  • faire l'éloge de

Explication

Le mot "表彰" signifie "célébrer" ou "honorer". Il s'agit d'un acte qui reconnaît et récompense les efforts ou les réalisations de quelqu'un. On l'utilise souvent dans des contextes officiels, tels que les médailles honorifiques ou les citations publiques.

Exemples

他因表现优异而受到表彰。

Tā yīn biǎoxiàn yōuyì ér shòujù biǎozhāng.

Il a été célébré pour son excellent comportement.

公司为优秀员工举行了表彰大会。

Gōngsī wèi yōuxiu gōngrén xíngzhù le biǎozhāng dàhuì.

L'entreprise a organisé une cérémonie pour honorer ses meilleurs employés.