霸占

HSK 7-9

bàzhàn

s'emparer de; occuper de force; prendre le contrôle de quelque chose de manière autoritaire ou illégale

Autres traductions

usurper

Explication

Le mot "霸占" signifie littéralement "occuper par la force". C'est un terme qui suggère une prise de possession illégale ou inappropriée d'un bien ou d'un espace. Il implique souvent une action agressive ou sans consentement.

Exemples

他霸占了我的车位。

tā bàzhàn le wǒ de chēwèi。

Il a pris possession illégalement de ma place de parking.

这家公司试图霸占市场。

zhè jiǎnyì shìbèi tái shì bàzhàn shìchǎng。

Cette entreprise essaie d'occuper illégalement le marché.